31 oktober 2008

(Ok, dit is niet mijn volle maan gelukkig, die van mij slinkt nog steeds, weer een kilo eraf!! Ok this isn’t my full moon , mine is shrinking, lost again 1 kilo!)

28 oktober 2008

Zo, vanaf deze week begint het gewone leven weer, de vakantie(s) is/zijn nu echt voorbij! Londen was heerlijk, wat een bruisende wereldstad zeg! Of het nu ochtend of avond is, een doordeweekse dag of zondag, alles is open, overal mensen, overal licht en geluid.  Deze foto is van de eerste avond en toen kregen we meteen de indruk van een echte wereldstad.

Maar ondanks die mensenmassa, was alles in een ontspannen sfeer. Natuurlijk werden we wel voor zakkenrollers gewaarschuwd, maar verder was het wel een leven en laten leven sfeertje en voelde ik me tussen zoveel mensen toch op m’n gemak.

Een lekker weekend waarin we ook heerlijk uitgeslapen hebben, aan elkaar toekwamen en relaxed van het heerlijke ontbijtbuffet van het Hilton genoten. Verder ook veel lol gehad met collega’s en lekker veel ontspannen gelachen en lol gemaakt als een stel tieners!  Natuurljk misten we de kinderen wel en waren die geregeld onderwerp van gesprek, maar ze hebben het erg goed gehad bij opa en oma en elke avond voor het slapen gaan belden we even. Niet met deze telefoon hoor, want volgens mij is de hoofdfunctie van deze telefooncellen tegenwoordig: op de foto gaan met toeristen!

Wat we verder hebben gezien: sja wat iedere toerist gaat bekijken als die in Londen is: Covent Garden, Notting Hill (nee jammer genoeg Hugh niet gezien ), Harrods, de Big Ben, Tower bridge, West Minister, Londen eye, hebben we ons vergaapt aan de wachters bij het paleis met hun apepakkies (wat een rotbaan zeg!), en lekker in de pub gezeten.

 De tower bridge waar we ook overheen zijn gereden.  

  En uiteraard de Big Ben, overgoten door zon want vrijdag en zaterdag hadden we heerlijk weer!

Op zondag regende het en daardoor ging de wissel van de wacht niet door, dat was wel jammer. Maar ach, niets kon dit geslaagde weekend nog verpesten want het waren drie hele leuke dagen!

22 oktober 2008

Net terug van vakantie, en we gaan alweer weg! Dit weekend gaan we een lang weekend naar Londen!

Voor het eerst sinds we ouders zijn, gaan we zomaar saampjes met zijn tweetjes weg. De kids gaan naar mijn schoonouders, en daar zullen ze het prima naar hun zin hebben denk ik. Wij zullen ze waarschijnlijk meer missen dan zij ons.

Heb er erg veel zin in, we gaan lekker toeren door de stad en toeristje uithangen. En heerlijk uitslapen en luieren in het Hilton hotel natuurlijk! De klok gaat nog een uur terug dus we hebben zelfs extra nachtrust!

20 oktober 2008

* We lopen naar buiten, op weg naar de auto, maar ik ben vergeten waar ik hem ook alweer geparkeerd had. Jonna weet het wel en zal me wel helpen: eerst moet je linksaf, dan ga je rechtsaf, en dan vooraf!

* Jonna speelt met haar pop en roept salvico, salvico! Ik vraag aan haar wat ze nu zegt. Nou, zegt ze en ze articuleert nog even goed: sal-vi-co! Dus ik zit te bedenken wat dat dan betekent maar het lijkt op geen enkel woord wat ik ken. Ik vraag haar wat dat dan is. Ze kijkt me helemaal verstoord aan: dat ik dat nou niet snap. Dat is engels! verzucht ze. Ik peins weer even verder, nu in het engels, maar snap er nog niks van. Maar wat betekent dat dan? Vraag ik haar. Dat zeg je als je van de glijbaan gaat, grammy zei dat elke keer! En na nog wat brainstormen door gj waren we er achter: shall we go!

(for my usa reader(s): Jonna is playing with her doll en keeps saying salvico, salvico! I can’t think of anything she means so I ask her what she is saying. So she is pronouncing very good for me: sal-vi-co! And I still don’t have a clue. So I ask her what that means. she thinks I’m so stupid that I don’t get it: mum, it is english! she sais. So I start thinking again, in english. Still don’t have a clue so I ask her again what it means. Well, she said: that is what you say when you go down the slide, grammy said it all the time! And after some brainstorming of gj we discovered the answer: shall we go!? )

17 oktober 2008

Na een heerlijke vakantie met onder andere cookie-dough, chocolade caramel fudge icecream, pizza’s, chinees buffetten, peanutbutter m&m’s, (mmmm wat lekker allemaal!), was dan gisteren weer het uur van de waarheid aangebroken; ik moest terug naar de dietiste! Na een inleidend gesprekje waarin ik al de vele excusen aangaf waardoor ik niet afgevallen zou zijn, ging ik dan toch maar op de weegschaal staan. Anderhalve kilo eraf!!!! Al die bodypump en boswandelingen hebben dus zwaarder geteld dan het lekkere eten en het gesnoep. Jihaaaa, het begin is er! Het is niet veel, maar ik ben erg blij met deze goeie start!!!

 

(short translation for my usa reader(s): I had a lot of icecream, candy, pizza, chinese buffet etc when we were on vacation so when I went back to the dietist, I feared the scale. But, at my big and pleasant surprise: I lost 1,5 kilo!!! Thanx to the many walks en going to the gym! I’m so happy with this good start!)

 

 

 

 

16 oktober 2008

13 oktober 2008

Zoals jullie inmiddels gesnapt hebben, wij zijn er weer! Een goeie vlucht gehad, met weer twee wakkere kindjes, hoewel Jarne nog wel regelmatig een dutje heeft gedaan. We waren vroeg geland, maar konden helaas pas veel later naar huis omdat de buggy’s onvindbaar waren. Sja, dan moet je dus eerst lang wachten, dan moet je het melden, dan gaan ze terug om nog in het vliegtuig te zoeken en daarna toen ze daar dus echt niet lagen de hele formulierenwinkel… Gelukkig belden ze vandaag al dat ze gevonden zijn en worden ze thuisbezorgd!

We hebben vannacht erg goed geslapen, Jarne ging gisteren om 18.00 uur naar bed en heeft zijn late fles overgeslagen en werd vanmorgen pas om half 9 wakker. Jonna en GJ kwamen er om tien uur uit! Vandaag de koffers uitgepakt en wat wasjes gedraaid en de eerste boodschapjes gedaan en verder nog maar even heel rustig aan gedaan, ik denk dat we morgen een aardig eind van die jetlag af zijn!

11 oktober 2008

Vandaag was alweer onze laatste vakantiedag, morgen zullen we eind van de middag vertrekken. Natuurlijk gaan we morgen nog even lekker genieten van elkaar en het buiten leven, maar we zullen ook moeten inpakken en op tijd vertrekken. Vandaag hebben we nog even vanalles gedaan waar we hier van genieten; uitgebreid ontbijten en aan de tafel zitten kletsen en koffie drinken, wandelen in het bos, chinezen voor een prikkie , fietsen, in de tuin zitten en spelen. De tijd is ontzettend hard gegaan en het was erg gezellig. Als ik aan thuis denk, lijkt het alsof we al ontzettend lang weg zijn, als ik naar hier kijk, lijkt het alsof we er nog maar net zijn!

We zijn lekker uitgerust en bijgepraat en hebben veel lol gehad. We zijn ook allemaal aangekomen ondanks het vele sporten, dus dat wordt lijnen zodra we weer voet op Nederlandse bodem zetten!

De kinderen hebben genoten, heerlijk veel aandacht gehad en veel gespeeld. En als afsluiter, zoals beloofd: een filmpje van Jonna die heeft leren fietsen van opa!

10 oktober 2008

Het einde van onze vakantie is in zicht, we moesten dus even bedenken wat we allemaal nog wilden doen. Dat was eigenlijk niet zoveel meer, gewoon lekker rondhangen en nog wat genieten en de kids lekker laten spelen en genieten van de zon.

Voor vandaag hadden we verder bedacht (tenminste, de drie dames dan, de drie mannen bleven liever thuis) om een rondje garagesales te doen. Geen foto’s gemaakt, dus je moet me maar op m’n woord geloven; Jonna kreeg haar eigen ‘quarter’ (kwartje) en heeft daarvan glitternagellak en een ‘geweldige’ knalroze zonnebril gekocht. ik zal morgen proberen een foto daarvan te maken want als je toch eens wist hoe die haar staat! Eileen had wat verkleedkleertjes voor de oppaskindjes van haar oudste dochter en ik heb wat slofjes voor Jarne gekocht. Verder was het gewoon gezellig om door de Amerikaanse straten te toeren en te zien hoe iedereen zijn huis aan het versieren is voor Halloween. Daarna nog even lekker een ijsje gegeten bij de Mc Donalds. Toen we thuiskwamen was de dag al bijna weer voorbij, we hebben besloten om savonds lekker barbecue ribs te eten, echt Amerikaans eten en dat moet dus op de Amerikaanse manier: met de handen!

Uiteraard zijn we nog het bos ingetrokken, een heerlijk dagelijks ritueel, met ook weer de dagelijks terugkerende warme herfstzon!

Voor morgen zijn we niet zoveel meer van plan, Jonna wil nog graag weer wat fietsen en we gaan de koffers vast pakken. Ook gaan we nog even gezellig chinezen, de laatste keer hadden wij getrakteerd en we bleken wel 35 dollar kwijt te zijn (ongeveer dus 25 euro!), let wel: voor vier volwassenen en twee kinderen, inclusief drinken en toetje! Nou das dus echt niks dus morgen trakteren wij weer hahaha!

8 oktober 2008

Gisteren was maar 1 regenachtig dagje, vandaag leek het wel hoogzomer met wel 25 graden! Dat maakt het vakantiegevoel wel compleet hoor!

Vanmorgen zijn gj en de kids een hele lange wandeling wezen maken in het bos en ze hebben genoten. Pap en ik gingen naar de sportschool, hier zijn we ons aan het voorbereiden in de tuin, zien we er niet fit uit!? Enne let op zijn slanke lijn en spieren die hij het afgelopen jaar heeft gekweekt, hij is er zo trots op! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Nadat we met zijn allen gelunchd hadden en Jonna en ik lekker uitgebreid gebadderd, zijn we het bos weer ingetrokken. We komen altijd langs dit meer, die je kunt zien vanaf hun achtertuin. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

We zijn weer blijven hangen in de speeltuin, waar Jonna elke toestel samen met opa en grammy minimaal drie keer uitprobeerde voordat ze verder wilde. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

I’m on the top of the world! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Weer mijn drie stukken waar ik zo trots op ben.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Toen we thuiskwamen zijn grammy en Jonna cookies gaan bakken want dat had ze beloofd en dat was ook het eerste wat Jonna zei toen ze wakker werd vanmorgen, ze had zich er ontzettend op verheugd en ze hebben dikke pret gehad in de keuken. En de koekjes zijn errug lekkkkerrrrrrrrr geworden! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

‘S avonds lekker taco’s gegeten, Jarne gebadderd en toen zijn de kids heerlijk rozig van alle buitenlucht gaan slapen. Eileen en ik zijn nog even gaan shoppen, sja verleidelijk met die uitverkoop en alles wat savonds open is . Maar ik heb me ingehouden deze keer hoor, dit keer was het grammy die geld uitgaf. (hoewel het aan hetzelfde was waar ik het altijd aan uitgeef; kinderkleren!! )

Newer Posts »