29 juni 2009

Wist u dat….

 

 

·                     Afgelopen weekend ons concert at sea weekend was?

·                     Dit echt heel gezellig was?

·                     Diverse mensen leuke uitspraken en andere blunders hebben begaan?

·                     Ik bijvoorbeeld Ilse de Lange-haar heb?

·                     Maar helaas niet het bijbehorend figuur…

·                     Krista vindt dat de woorden tamme plaat en satesaus hetzelfde klinken?

·                     Zelfs vreemden E + M aanspoorden om te gaan zoenen bij Blof?

·                     Ik dat op film heb gezet?

·                     Krista ineens in mn oor zachtjes ‘Martine’ fluisterde?

·                     Ik haar heel verbaasd aankeek totdat ik Marco Borsato hoorde zingen: fluister mijn naam…

·                     Els als een blok voor Ilse de Lange valt?

·                     Marianne’s fiets een ingebouwde sirene heeft?

·                     Zij dus voorop mocht fietsen?!

·                     Ik jullie voor veel meer leuke verhalen, foto’s en blunders graag verwijs naar de superleuke blog van Els: www.elmarstel.nl/weblog

·                     Ik hoop dat de politie Zeeland deze ook gaat lezen?

·                     Jullie nu zeker wel nieuwsgierig zijn geworden?……

 

(sorry untranslatable because of dutch wordjokes and other stupid things we said and did last weekend but where no good translation for possible is… For the rest I wrote down the the tip to look at Els her blog, I think that will give a good impression of our great weekend concert at sea!)

 

25 juni 2009

Even een kleine anekdote waar ik vandaag wel om moest lachen.

Omdat ons meisje de r nog niet zegt vond het consultatiebureau het wel een goed idee om eens naar de logopediste te gaan. Omdat ik daar ook wel wat vragen voor had en Jonna het zelf ook erg graag wil vond ik dat goed, maar moesten we eerst (hoezo bureaucratisch) een verwijzing van de huisarts hebben. Vandaag hadden we een afspraak en ik vertel Jonna waarom we naar de dokter gaan. Ik vertel haar dat we de dokter gaan vragen of het goed is als ze bij een mevrouw gaat oefenen om de r te leren.  En dat die mevrouw dan logopediste heet. Maar dan moet de dokter eerst op een papiertje schrijven dat ze dat goed vind en dan gaan we een afspraak maken bij de mevrouw om te oefenen.

Na de afspraak met de huisarts bleek dat mijn uitleg toch niet helemaal was blijven hangen. De huisarts geeft ons meteen de verwijzing dus we zaten net een minuut en toen konden we weer gaan. Jonna vraagt: gaan we nu al? Ik zeg ja we zijn klaar, we hebben het papiertje. Jonna is ontzettend verontwaardigd: ja maar ik heb het nog niet geleerd hoor, ik kan het nog steeds niet!

Blijkbaar was ze in de veronderstelling dat de dokter het in 1 afspraak kon fixen…..:-)

(Jonna can’t say the r so we got the advice to go to a speech therapist. First we have to get a form/declaration from the docter for the insurance. I explain Jonna why we go to the docter. I tell her that the docter has to agree that we go to a woman to practice the r and that the doctor has to write that down for us. That makes Jonna happy because she really wants to learn it. We were in the office from the docter for 1 minute and directly got the form. When we leave Jonna asks: are we leaving allready?! And i say yes, we have the form from the docter. And then Jonna sais a little upset: but I still can’t say it, I haven’t learned it yet! Apparently my explanation wasn’t that good, she thought the docter could fix it for her in one appointment!)

19 juni 2009

‘19 juni de vrolijkste dag van het jaar’

LONDEN – Veel mensen zullen zich vrijdag zonder aanwijsbare reden vrolijk voelen. Volgens de Britse psycholoog Cliff Arnall is dit jaar namelijk vrijdag 19 juni de vrolijkste dag van het jaar.

De 44-jarige wetenschapper bedacht een aantal jaar geleden een formule waarin hij diverse elementen bij elkaar optelde die mede het humeur van mensen op een bepaalde dag kunnen beïnvloeden.

Dat melden diverse buitenlandse media. Arnall stelt dat de vrijdag die het dichtst ligt bij de dag waarop de zomer begint de dag is waarop de meeste mensen standaard vrolijk zijn.

Bron: nu.nl

(in the dutch digi-newpaper they say that a british psycholog had discovered that a lot of people will feel happier than normal today because of different elements wich turn out to be good this date.  Allso a reason: this is the friday closest to summertime).

14 juni 2009

Vandaag vierde onze bijna vier jarige haar feestje. Wat een geluk zeg, de hele week regende het en vandaag heeft de zon de hele dag geschenen! Sochtends eerst het kadootje uit Amerika uitgepakt, helemaal goedgekeurd en ze passen precies! (she loves them and they fit great!)

Daarna het grote pak van papa en mama, en het keukentje viel helemaal in de smaak. Ze wilde er meteen mee gaan spelen en kwam direct tot de ontdekking dat er nog iets miste; potten en pannen! Gelukkig was er nog een kadootje van Jarne waar alles inzat wat ze nodig had. J (a wooden kitchen from mum and dad and pots and pans from her little brother)

Daarna de prinsessentaart bewonderen die mama voor haar gemaakt had en ze vond hem geweldig!  (she loved my self made princcess-pie!)

Snel ontbijten en aankleden want het werd tijd voor de visite. Wat is ze ontzettend verwend met leuke kado’s! De hele dag is er visite geweest en waren er kindjes om mee te spelen in de tuin, supergezellig!  (there were kids to play with all day long).

En als ze even geen tijd had of geen zin had om met kinderen te spelen, waren er nog genoeg volwassen slachtoffers die mee gingen ‘op vakantie.’  (and don’t forget the adults who she played being-on-a-holiday with).

Jarne amuseerde zich in het huisje en al was hij de kleinste in het gezelschap, hij voerde de hele dag het hoogste woord! (Jarne was playing a lot in the wooden play house, and allthough he was the smallest one around, he was talking the most!)

Tot slot patatjes gegeten savonds en met rode konen daarna  naar bed! Vandaag een rustig dagje gehad en lekker gespeeld met Noah. Naar bed met het nieuwe en erg leuke boekje die Noah en zijn mama meenamen en morgen nog even verder feesten want dan is ze echt jarig! (and after the french fries it was time to go to bed. Tomorrow again a little party because then its really her birthday!)

10 juni 2009

Men neme: een meisje die alles in prinsessethema wil, een verantwoord kinderdagverblijf die vraagt om verantwoorde traktaties zoals fruit, een bezoekje aan de groente (ok,  -fruit)boer en een creatieve moeder.

Resultaat:

Plan: zoals alle verjaardagen en alle jaren zelf een taart bakken voor de verjaardag van ons meisje. In eerste instantie vrij simpel: ze wilde een prinsessentaart. Ok ik bestel wel een leuke eetbare sheet met prinsessenafbeelding en leg dat mooi gedecoreerd op een zelfgebakken taart. Even internet afspeuren en toen kwam ik dus een andere prinsessentaart tegen; een 3d! (de rok is van taart met een laag fondant -is een eetbaar suikerlaagje- en eetbare decoratie).

Via een collega kon ik die ook bestellen bij iemand, maar nee dat wil ik natuurlijk zelf doen! Ok meer ervaring dan appeltaart en kwarktaart heb ik nauwelijks. Ja sinds januari ervaring met koemelkvrije taarten, kunnen jullie je die perikelen nog herinneren? Pfff… J

Ok ik ben dus aan de slag gegaan, de goeie bakvormen gekocht (ok zelf maken is niet altijd goedkoper…) en begonnen met de basistaart die onder de rok komt. De eerste was lekker en gaar maar kwam in delen uit de vorm. We hebben dus de hele week al wat lekkers bij de koffie! J

Me voorbereidend op dezelfde ellende als in januari was ik dus helemaal gelukkig toen de taart bij poging 2 perfect uit de oven kwam gisteren! (foto volgt).

Taart is ingevroren, daar schijnt hij lekkerder van te worden. Vanavond de fondant maar vast gaan maken en lekkere vulling kopen en maken en dan vrijdagavond afmaken!

Bij deze vast een foto van wat mijn plan is, dan kun je zaterdag kijken of hij er op lijkt! J

5 juni 2009

Tiësto vind ik een hele goeie DJ, maar sinds ik met Blips op de spinningfiets samen heb zitten zweten hierop, geeft dit nummer me altijd een extra kick. Ik moet dan meteen terugdenken aan ons heerlijke onverwachtse weekje pasgeleden waarin hij bij ons logeerde en we superveel gesport hebben samen. We konden toen de titel en het nummer niet terug vinden op internet,

maar hier istie dus -speciaal voor jou pap:- speakers loud!!!!! J

 

Elements of life